Close

Se connecter

Close

S'inscrire

Close

Mot de passe oublié ?

Iryna Moskalenko : la voix chaleureuse de la polyphonie ukrainienne

Née à Kreminna, dans la région de Louhansk en Ukraine, Iryna Moskalenko grandit dans une maison où la musique s’écoule dans les veines : son père et son grand‑père jouent de l’accordéon, tandis que sa mère chante dans un ensemble folklorique. Très jeune, elle plonge dans l’univers de la musique, étudie le piano à l’école de musique et s’y produit lors de concerts scolaires. Aux célébrations locales — qu’il s’agisse du Jour de la victoire sur le nazisme, de Noël ou de la remise des diplômes — elle chante des mélodies lyriques et folkloriques traditionnelles, ou accompagne ses camarades au piano.

Une parenthèse inattendue… puis le retour à l’art

Paradoxalement, Iryna poursuit ensuite des études d’économie à l’université, marquant une pause notable dans sa carrière artistique — jusqu’au jour où elle part vivre à Beyrouth (Liban). Là, elle rejoint le groupe folklorique ukrainien Onuky, spécialisé dans le chant a capella authentique. L’occasion de chanter lors des fêtes organisées par l’ambassade ukrainienne et de renouer avec son héritage culturel.C’est là qu’elle découvre la chanson « Yaryna », qui devient pour elle une révélation artistique. De retour à Kharkiv, elle l’enregistre en studio avec l’ensemble instrumental Musical Souvenir. Cette collaboration marque son premier single officiel, publié sur YouTube : un enregistrement où sa voix pure et traditionnelle rencontre des arrangements soigneusement travaillés (disponible sur YouTube).

Premiers enregistrements et mélodies de Noël

Encouragée par ce succès, Iryna poursuit avec Serhii Neverov et le groupe Musical Souvenir, produisant en 2022 plusieurs titres : des chants de Noël (« La bougie de la gentillesse », « Au temps de Noël ») et une chanson folklorique riante intitulée « I love Gryts ». Elle travaille en parallèle des titres personnels et poétiques — notamment « Prayer », qui évoque l’expérience du temps de guerre, et « Lindens are blooming », une romance intérieure teintée de nostalgie.

Création du groupe Palyanytsia à Beyrouth

En 2022, Iryna fonde à Beyrouth le groupe folklorique Palyanytsia, composé d’artistes ukrainiens exilés. Leur répertoire traverse des frontières linguistiques — ukrainien, anglais, français et arabe — et mélange folk traditionnel et reprises populaires, portant la voix ukrainienne dans un espace multiculturel où elle trouve une nouvelle audience.

Retour à Kyiv et naissance de Vabytsia

De retour en Ukraine en 2023, Iryna annonce en mars 2024 la formation du groupe féminin Vabytsia, rassemblant cinq artistes engagées : RIna Karmin, Lilia Kaufman, Yuliia Liuliaeva, Kateryna Masloid et elle-même. Le groupe se produit dans divers événements : festivals, concerts caritatifs, contests, célébrations de Noël. Depuis sa création, Vabytsia a publié six titres : « Dva kolyory », « Harna », « Vabyty », ainsi que trois collaborations avec l’artiste hip-hop Serj Constant — « V subotu piznenko », « V poli zhyto » et « Koryt kosar ». Une fusion entre folk et hip-hop est en cours : un album commun réunissant huit morceaux traditionnels revisités.

Une carrière multiple : musique, famille, engagement

Iryna n’est pas seulement musicienne. Elle est mère de trois enfants, responsable des recrutements (Talent Acquisition Manager) pour l’International Rescue Committee à Kyiv, et mène une vie active hors scène : elle cultive un potager, soigne fleurs et arbres — un rituel méditatif qui lui permet de résister au stress de la vie quotidienne dans une ville sous menace régulière de bombardements. Malgré les tirs fréquents à Kyiv, Iryna témoigne d’une résilience ukrainienne : les habitants trouvent toujours l’énergie de reconstruire.

Présente sur YouTube, Instagram, TikTok et Facebook, Iryna et Vabytsia diffusent leur musique au-delà des frontières, dans l’espoir de toucher un public international. Leur ambition est claire : faire rattacher la polyphonie ukrainienne traditionnelle à une audience large, préserver les traditions tout en insufflant un vent de modernité.

Pourquoi Iryna Moskalenko incarne un renouveau de la tradition ?

Iryna Moskalenko incarne un véritable renouveau de la tradition musicale ukrainienne. Dès l’enfance, elle baigne dans une culture populaire riche, qui forge en elle une voix profondément enracinée et authentique. Son parcours singulier, marqué par des études d’économie et un long séjour à l’étranger, notamment au Liban, témoigne d’un détour assumé avant un retour passionné à la musique. Ce chemin de vie confère à son art une profondeur particulière. Ouverte à de multiples influences, elle navigue avec aisance entre le chant traditionnel, les chansons de fête, les ballades lyriques et des collaborations audacieuses avec des artistes hip-hop, sans jamais perdre le fil rouge du folklore. Son engagement va bien au-delà de la scène : mère de trois enfants, investie dans l’action humanitaire à Kyiv, elle utilise la musique comme un outil de transmission, de résistance et de mémoire collective.

Iryna Moskalenko représente ce qu’il y a de plus vivant dans la scène contemporaine ukrainienne : une musicienne qui change d’échelle à travers le chant traditionnel, tout en restant ancrée dans un quotidien profondément humain. L’ambition de Vabytsia — et d’Iryna elle-même — est de conjuguer tradition et innovation, d’élargir les horizons du folk ukrainien tout en respectant ses racines. Avec un album en préparation alliant polyphonie ancienne et beats modernes, le groupe dessine une voie audacieuse pour la musique traditionnelle, tout en s’adressant à une génération mondiale, attentive aux récits enracinés et aux sonorités nouvelles.

La trajectoire de Iryna est la preuve que la musique peut servir de pont entre cultures, époques, et émotions — et que l’Ukraine, malgré la guerre, continue de faire résonner sa voix.

Iryna sur le net

Youtube : https://www.youtube.com/watch?v=9VmdgvmISk4

Devenez adhérent de l’association Jimagine.org : cliquez-ici

Rejoindre la communauté de jimagine pour 10 euros par An :

Partager cet article

Aimer cet article

1

Articles similaires

Articles similaires

0
0

    Poster un commentaire

    Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

    Thanks for submitting your comment!